128 psl.
French kalba
Publikuota 2019 m. balandžio 25 d., L'Atalante.
"J'aurais pu faire un carnage dès l'instant où j'ai piraté mon module superviseur ; en tout cas, si je n'avais pas découvert un accès au bouquet de chaînes de divertissement relayées par les satellites de la compagnie. 35 000 heures plus tard, aucun meurtre à signaler, mais, à vue de nez, un peu moins de 35 000 heures de films, de séries, de lectures, de jeux et de musique consommés. Comme impitoyable machine à tuer, on peut difficilement faire pire". Et quand notre androïde de sécurité met au jour un complot visant à éliminer les clients qu'il est censé protéger, il ne recule ni devant le sabotage ni devant l'assassinat ; il s'interpose même face au danger, quitte à y laisser des morceaux. Martha Wells signe avec cette série un récit tout en ironie et en sensibilité sur l'éveil à la conscience et l'exercice du libre arbitre. Traduit de l'anglais …
"J'aurais pu faire un carnage dès l'instant où j'ai piraté mon module superviseur ; en tout cas, si je n'avais pas découvert un accès au bouquet de chaînes de divertissement relayées par les satellites de la compagnie. 35 000 heures plus tard, aucun meurtre à signaler, mais, à vue de nez, un peu moins de 35 000 heures de films, de séries, de lectures, de jeux et de musique consommés. Comme impitoyable machine à tuer, on peut difficilement faire pire". Et quand notre androïde de sécurité met au jour un complot visant à éliminer les clients qu'il est censé protéger, il ne recule ni devant le sabotage ni devant l'assassinat ; il s'interpose même face au danger, quitte à y laisser des morceaux. Martha Wells signe avec cette série un récit tout en ironie et en sensibilité sur l'éveil à la conscience et l'exercice du libre arbitre. Traduit de l'anglais par Mathilde Montier.
it's hard to pull off a sardonic robot protagonist, and I think this did it
It's a short novel so I can't expect much in character development outside of the main one, but that is my one critique: I'd like to know more about the other members of the crew and their situations.
But overall it was a fun listen; engaging, interesting, suspenseful.
It's good fun. Was a bit shorter than I expected so the ending felt a bit abrupt (reading it as part of a Tor ebook collection so couldn't see how long was left). Murderbot's an interesting character, and the story from their point of view is interesting, especially when there are so many hours of Sanctuary Moon left to be watched. The problem of that perspective is it makes it hard to distinguish the other characters from each other, but overall it's an enjoyable read.
If a movie is ever made, Tig Notaro should play Murderbot.
Bit of a quick read, but not going to complain. Personally I liked the storyline, the humour of the murderbot too.
I may or may not be (read : I am currently) throwing money at the other books right now.
