En la casa de los sueños

Knyga minkštais viršeliais, 320 psl.

Publikuota 2021 m. liepos 13 d., Editorial Anagrama.

ISBN:: 978-84-339-8090-8

(1 atsiliepimas)

El testimonio personal de una historia de abusos en el marco de una relación lésbica relatado con un estimulante virtuosismo literario.

Cuando era una joven aspirante a escritora, Carmen Maria Machado conoció a una chica menuda, rubia, de clase alta, licenciada en Harvard, sofisticada y fascinante, con la que inició su primera relación lésbica, después de varias experiencias sexuales con hombres. La chica poseía una idílica cabaña en Bloomington, que es la casa de los sueños del título.

Pero los sueños se convierten en pesadillas cuando la novia de Machado empieza a mostrarse celosa, controladora y paranoica, para acusarla de engañarla con todo el mundo y acabar agrediéndola verbal e incluso físicamente. El libro es el testimonio de una relación tóxica, en el que además la autora juega con los géneros narrativos —la novela romántica, la erótica, la de iniciación, la de terror...—, lo cual le permite contar su historia …

El testimonio personal de una historia de abusos en el marco de una relación lésbica relatado con un estimulante virtuosismo literario.

Cuando era una joven aspirante a escritora, Carmen Maria Machado conoció a una chica menuda, rubia, de clase alta, licenciada en Harvard, sofisticada y fascinante, con la que inició su primera relación lésbica, después de varias experiencias sexuales con hombres. La chica poseía una idílica cabaña en Bloomington, que es la casa de los sueños del título.

Pero los sueños se convierten en pesadillas cuando la novia de Machado empieza a mostrarse celosa, controladora y paranoica, para acusarla de engañarla con todo el mundo y acabar agrediéndola verbal e incluso físicamente. El libro es el testimonio de una relación tóxica, en el que además la autora juega con los géneros narrativos —la novela romántica, la erótica, la de iniciación, la de terror...—, lo cual le permite contar su historia y reflexionar a la vez sobre cómo contamos nuestras historias.

2 leidimai

sof apžvelgė autoriaus Carmen Maria Machado knygą En la casa de los sueños

En la casa de los sueños

3 žvaigždutės

En la casa de los sueños es sobre todo unas memorias y un ensayo, pero a la vez es muchas más cosas. En sus páginas le da tiempo a ser un sinfín de géneros y de tópicos literarios que la autora va explorando capítulo a capítulo para hablar de su experiencia con un tema sobre el que casi parece haber un silencio documental: el maltrato en relaciones lésbicas.

Hay algo en el estilo de la autora que no me ha convencido del todo, quizás divagaba demasiado para mi gusto en algunas ocasiones. Sin embargo, me ha gustado esta experimentación con los géneros literarios y me ha gustado, por supuesto, que trate un tema del que se habla tan poco, como si dentro de la comunidad queer nos creyésemos inmunes a la violencia dentro de nuestras relaciones.

Quizás más bien se trata de que cuesta hablar de la violencia de dentro …

En la casa de los sueños es sobre todo unas memorias y un ensayo, pero a la vez es muchas más cosas. En sus páginas le da tiempo a ser un sinfín de géneros y de tópicos literarios que la autora va explorando capítulo a capítulo para hablar de su experiencia con un tema sobre el que casi parece haber un silencio documental: el maltrato en relaciones lésbicas.

Hay algo en el estilo de la autora que no me ha convencido del todo, quizás divagaba demasiado para mi gusto en algunas ocasiones. Sin embargo, me ha gustado esta experimentación con los géneros literarios y me ha gustado, por supuesto, que trate un tema del que se habla tan poco, como si dentro de la comunidad queer nos creyésemos inmunes a la violencia dentro de nuestras relaciones.

Quizás más bien se trata de que cuesta hablar de la violencia de dentro cuando hay tanta que viene de fuera y, como apunta Carmen María Machado, reconocer la primera a veces puede parecer darle la razón a los que ejercen la segunda. Pero es más que necesario. Como dice la autora en el prólogo: «Introduzco en el archivo que la violencia doméstica entre compañeras que comparten género es posible y además no poco corriente, y que puede parecerse a esto. Hablo en el silencio. Tiro la piedra de mi historia a una vasta grieta; midan el vacío por el poco ruido que hace».