Passion simple

L'histoire d'une femme qui n'a pas d'autre identité que son obsession pour un homme indisponible et vide de personnalité. Une obsession telle qu'elle ne se lave pas pour conserver son sperme, qu'elle part dans des délires impliquant une femme qu'elle a vue dans un magazine et qu'elle reste figée chez elle en attendant ses appels sporadiques du genre « u up ? » Une phrase tirée du livre : « Une nuit, l'envie de passer un test de détection du sida m'a traversée : ‹ Il m'aurait au moins laissé cela. › »

I didn’t like reading this book. The character seems completely out of control and has no respect for herself - this sentiment is painfully clear. The prose is direct. Written as a diary of love and despair. The last few pages show some insight which leaves me breathing a bit better but overall it was a short and painful trip.
(I wonder whether the original french prose is better than the portuguese translation)