Les oiseaux du temps - Žiurkikės

216 psl.

Publikuota 2023 m. kovo 14 d., Lgf.

ISBN:: 978-2-253-10705-7

(1 atsiliepimas)

Bleu et Rouge, deux combattants ennemis d’une étrange guerre temporelle, s’engagent dans une correspondance interdite, à travers les époques et les champs de bataille. Ces lettres, ne pouvant être lues qu’une seule fois, deviennent peu à peu le refuge de leurs doutes et de leurs rêves. De leurs échanges naît peu à peu un amour fragile et dangereux, qu’iI leur faudra préserver envers et contre tout.

Un texte qu’on lit le cœur au bord des yeux. Le Monde des livres.

L’une de ces rares histoires où l’on a du mal à décider s’il faut faire plus d’éloges sur sa structure et sa prose intelligentes ou sur ses idées et ses personnages brillants. Ken Liu, auteur de La Grâce des rois et de La Ménagerie de papier.

Un conte superbement conçu, à la fois romance épistolaire et aventure de science-fiction époustouflante. Publishers Weekly.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Julien Bétan.

Prix …

Bleu et Rouge, deux combattants ennemis d’une étrange guerre temporelle, s’engagent dans une correspondance interdite, à travers les époques et les champs de bataille. Ces lettres, ne pouvant être lues qu’une seule fois, deviennent peu à peu le refuge de leurs doutes et de leurs rêves. De leurs échanges naît peu à peu un amour fragile et dangereux, qu’iI leur faudra préserver envers et contre tout.

Un texte qu’on lit le cœur au bord des yeux. Le Monde des livres.

L’une de ces rares histoires où l’on a du mal à décider s’il faut faire plus d’éloges sur sa structure et sa prose intelligentes ou sur ses idées et ses personnages brillants. Ken Liu, auteur de La Grâce des rois et de La Ménagerie de papier.

Un conte superbement conçu, à la fois romance épistolaire et aventure de science-fiction époustouflante. Publishers Weekly.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Julien Bétan.

Prix Nebula du meilleur roman court Prix Hugo du meilleur roman court Prix Locus du meilleur roman court Prix British Science-fiction de la meilleure fiction courte

1 leidimas

Nicolas Delsaux apžvelgė autoriaus Amal El-Mohtar knygą Les oiseaux du temps

Review of 'Les oiseaux du temps' on 'Goodreads'

5 žvaigždutės

Rouge et Bleu sont des soldats dans des camps opposés dans une guerre temporelle.
Pourtant, ces deux soldats entament une correspondance qui devient assez rapidement amoureuse.
Et ce livre reprend toutes leurs lettres ainsi que les circonstances de leur communication. Parce qu'évidement, dans une guerre temporelle, on ne peut pas s'écrire par la poste. Ces soldats utilisent donc des moyens de communication très exotiques : écrire dans le goût d'une graine, dans les plumes d'un oiseau. Tout ça est très poétique.
Comme le sont d'ailleurs les lettres qui parlent évidement d'amour, en ne disant "je t'aime" que très rarement. C'est très beau.
Je n'en dirai pas plus, parce que j'aurais du mal à ne pas dévoiler de fragments de l'histoire de façon significative. Je dirai simplement que le contraste entre la guerre et l'amour est bien rendu par l'alternance des très courts chapitres.Lisez ce livre, c'est très fin, très délicat.