各种书（出版物）的中文（汉语）版本（简繁不限）
中文（汉语）译本 Viešas
Sukūrė 江（阅读引用版）, tvarko
-
使女的故事: The Handmaid's Tale Margaret Atwood, 陈小慰 (玛格丽特·阿特伍德作品, #8)
5 žvaigždutės
“奥芙-弗雷德”是基列共和国的一名“使女”。她是这个国家中为数不多能够生育的女性之一，被分配到没有后代的“指挥官”家庭，帮助他们生育子嗣。和这个国家里的其他女性一样，她没有行动的自由，被剥夺了财产、工作和阅读的权利。除了某些特殊的日子，“使女”们每天只被允许结伴外出一次购物，她们的一举一动都受到“眼目”的监视。 更糟糕的是，在这个疯狂的世界里，人类不仅要面对生态恶化、经济危机等问题，还陷入了相互敌视、等级分化和肆意杀戮的混乱局面。女性并非这场浩劫中唯一被压迫的对象，每个人都是这个看似荒诞的世界里的受害者。
-
丕绪之鸟: 丕緒の鳥 十二国記 小野不由美 (十二國記（新版）, #8)
4 žvaigždutės
相信「希望」，男人終於下定了決心……
慶國的新王登基了，在登基大禮上所舉行的「大射」，是用箭射向陶製標靶的儀式。陶工丕緒為這項代表國家理想的重任深感苦惱。寄託希望的「鳥」是否能夠在天空展翅？
除了「丕緒之鳥」以外，另外收錄了「落照之獄」、「青条之蘭」、「風信」等全新短篇故事。
「丕緒之鳥」 「落照之獄」 「青条之蘭」 「風信」 解說 辻真先
-
白銀之墟、玄之月 小野不由美 (十二國記（新版）, #12)
4 žvaigždutės
【睽違十八年，小野主上再次推出十二國記長篇故事！】
眾所期待泰麒與驍宗的旅程，會以什麼樣的形式抵達終點……
全新版《十二國記》特點：
1.小野主上親自重新修訂內容！
2.山田章博老師全新封面及插畫！
3.知名譯者王蘊潔，首度跨足奇幻文學翻譯！
★經典日系奇幻大作《十二國記》捲土重來，新裝版磅礴上市！重溫超越當時的感動！
★2013年日本亞馬遜最佳女性小說榜前10名，《十二國記》新裝版系列作攻占第1、3、4、5、10名！
★2013年已出版新裝版系列作共9本，全數進入日本亞馬遜2013年最佳女性小說榜前30名！新舊版《十二國記》系列作相加，前50名一共上榜13本！
★千呼萬喚始出來！暌違十二年出版之全新創作《丕緒之鳥》，在日勇奪《達文西雜誌》票選BOOK OF THE YEAR 2013第1名、2013年日本亞馬遜最佳女性小說第1名！即將推出中文版！
★全新長篇小說，補全《十二國記》系列之作執筆中，明年即將席捲世界文壇！
★特聘人氣部落格「綿羊的譯心譯意」格主，負責《解憂雜貨店》、《永遠的０》、《哪啊哪啊～神去村》、《夢幻花》之知名譯者王蘊潔，首度跨足奇幻文學翻譯！
★小野主上全新修訂，山田章博全新插畫，精美設計，巧思連發！
★日本累計銷售突破780萬本，舊版全系列在臺銷量直逼40萬本！
麒麟回到了戴國，王又在何方？
乍驍宗在登基後半年就失去音訊，泰麒也失蹤了。王不在位的六年歲月，百姓忍受著極寒和貧窮。為國擔憂的將軍李齋在慶國景王和雁國延王的協助下，如願將泰麒帶回。回到故國的麒麟純真祈禱「王平安無事」——白雉至今未落，於是眾人帶著一線希望，展開了無窮之旅。
-
魔性之子: 魔性の子 小野不由美, 王蕴洁 (十二國記（新版）, #3)
5 žvaigždutės
我找不到屬於我的地方—— 實習教師廣瀨回母校實習時，注意到一個名叫高里的學生。高里無法融入其他人的身影，讓他回想起自己的過去。 欺負高里的人都會發生意外，所以大家都說「惹他會遭殃」、對他敬而遠之。 高里的神祕，和他曾遭「神隱」有關嗎？廣瀨想要保護他，卻發生了更大的慘劇……
翻開內心深處的黑暗，「十二國記」系列最戰慄的序章！
-
月之影、影之海（下） 小野不由美, 王蕴洁 (十二國記（新版）, #2)
4 žvaigždutės
景王陽子御駕歸來！重溫超越當時的感動！
「我一定要活著回去」—— 顛沛流離的陽子來到了巧國，和毫不留情地攻擊她的妖魔奮戰。她多次遭到背叛，內心深受傷害，直到遇見半獸樂俊，重傷的心靈才得到撫慰。為了尋求返回家鄉的線索，她和樂俊一起去拜訪雁國的君王，卻得知命運殘酷的真相。 而這一切，都只是某個巨大「抉擇」的序幕！
-
月之影、影之海（上） 小野不由美 (十二國記（新版）, #1)
5 žvaigždutės
命中註定，她要踏上稱王之路！ 「我終於找到您了」—— 名為景麒的男人忽然出現，在女高中生陽子面前磕頭稱臣，然後帶著她穿越大海，前往地圖上找不到的異界。 驚慌失措的陽子和景麒走失，被沿途結識的人背叛、被異形怪獸攻擊，感到無比徬徨。 自己為什麼會來到異邦？為什麼不得不作戰？面前宛如怒濤般一波接一波襲來的苦難，讓陽子發誓要重返故國，內心迸發出對「生」的執著。
「十二國記」系列，一切的原點，最具震撼性的第一集！
-
風之萬里、黎明之空（下） 小野不由美, 王蕴洁 (十二國記（新版）, #7)
君王是人民的希望，所以要去見王。 人民相信君王，勇敢站了起來—— 景王陽子出巡，親眼目睹人民被重稅和繁重的苦力工作壓得喘不過氣，為自己的治國無方感到痛苦。 祥瓊得知了慘遭殺害的父親生前的殘酷，為此感到羞恥。 鈴發誓要為被華軒撞死的好友報仇——她相信君王會拯救她擺脫苦難，於是前往慶國。 少女們終於相見，她們是否能夠找到安寧？前方等待著她們的命運，又將如何發展？ 面對命運的操控，人們要靠自己的雙手創造安寧和幸福！
-
風之萬里、黎明之空（上） 小野不由美, 王蕴洁 (十二國記（新版）, #6)
陽子、祥瓊與鈴，三位成長背景不同的少女，陷入命運的糾纏—— 成為一國之君的陽子對折磨人的命運深感嘆息。陽子登上了慶國的王位，卻為無法獲得身為女王的信賴而深陷苦惱。 祥瓊的父親是芳國國王，被篡權者殺害，失去了平靜的生活，她為此無奈嘆息。 鈴從蓬萊來到才國，為自己被迫承受苦行而哀嘆。 三個背負不同苦難命運的少女，內心充滿糾葛、嫉妒和羨慕，最終是否能夠因相信幸福而邁開步伐—— 面對命運的操控，人們只能為自己的悲傷流淚……
-
華胥之幽夢: 華胥の幽夢 小野不由美, 王蕴洁 (十二國記（新版）, #10)
王應該實現夢想，只不過……
據說，只要睡覺時把才國的珍寶華胥華朵放在枕邊，就可以在夢中看到理想的國度。但是，采麟病了。麒麟一旦死亡，就代表國家將走向滅亡。才國的命運將何去何從？——「華胥」 戴國一片白雪茫茫，戴國之王驍宗帶著泰麒展開旅程，他們看到了怎樣的世界？——「冬榮」 景王陽子寫給樂俊的信中提到的心願是……——「書簡」
收錄「冬榮」、「乘月」、「書簡」、「華胥」、「歸山」等五篇描寫了王的理想的珠玉之作。
-
圖南之翼: 図南の翼 小野不由美, 王蕴洁 (十二國記（新版）, #9)
5 žvaigždutės
如果大人沒有勇氣，我將成為君王！ 十二歲的少女想要統治國家的夢想是否會實現？ 只有我才能統治這個國家！ 恭國的先王駕崩已經二十七年，國家始終處於無王狀態，治安混亂，妖魔橫行。住在首都連檣的少女珠晶，父親是富商，生活富足自在，是一個豁達開朗的女孩，為國家深陷混亂感到擔憂，最後終於決定「既然大人沒有行動，那我就去蓬山」——十二歲的少女是否能夠被神獸麒麟挑選為王？
-
白銀之墟、玄之月（卷四） 小野不由美, 王蕴洁 (十二國記（新版）, #15)
他回想起年幼的麒麟，捕獲了黑色騶虞。他也完全沒有想到，在地底深處幸運得到的沙包，上面的鈴鐺會救自己一命。 在因上天保佑而得以延續生命的歲月中，泰麒面對了命運的坎坷，李齋也承受汙名而遭到追捕，但他們仍然堅信驍宗平安無事。因為無論如何都要把那個豺虎趕下王位，讓百姓重拾安寧。 ——戴國的命運將走向滅亡，還是迎向光明！
